err.ee :: Analüütik: euroalaga liitumine eeldab Lätilt endale jalga tulistamist

Igauņu mēdijs err.ee ir pārpublicējis telegraf.lv, kas ir pārtulkojis BNS ziņu, kas ir daļa no Gata Kokina intervijas NRA:

[WEB] err.ee :: Analüütik: euroalaga liitumine eeldab Lätilt endale jalga tulistamist

[PNG] err.ee :: Analüütik: euroalaga liitumine eeldab Lätilt endale jalga tulistamist

[WEB] err.ee :: Экономист: для вступления в еврозону Латвия должна прострелить себе ногу

[PNG] err.ee :: Экономист: для вступления в еврозону Латвия должна прострелить себе ногу

_______________________________________________________________________________

Selleks, et euroalaga ühineda, peaks Läti oma arengut pidurdama, ütles majandusteadlane Gatis Kokins.

"Läti majanduses toimib tugevalt Balassa-Samuelsoni efekt, mis tähendab, et tootlikkuse kiire kasv toob kaasa ka teenuste hinna tõusu. Kui vaadata 2011. aasta inflatsiooni, siis suures osas tulenes see maailmaturu hindade tõusust, kuid ka teenuste hinnad kasvasid 1,6 protsenti, mis on sisemajanduse kogutoodangu kasvu otsene tagajärg," rääkis Kokins Telegraf.lv teatel.

"Kui me tahame meie ees avanenud kitsa akna kaudu end euroalasse pressida, tuleb meil endale jalga tulistada," sõnas majandusteadlane.

Kokinsi hinnangul oleks sellisel teol mõtet ainult juhul, kui teistsuguseks rahanduspoliitikaks ei olda valmis. See on raske poliitiline valik. "Kuid ma arvan, et me teeme selle lasu," prognoosis ta.

Kui Läti valib silmakirjaliku lähenemise - mõistab, et majandus ei ole sellises seisukorras, et ühisrahaga ühisturul osaleda, kuid üritatab siiski leida võimalust, kuidas seda saavutada, siis tuleb Kokinsi sõnul teadvustada, et riik astub euroalasse tehniliselt, aga mitte sisuliselt.

_______________________________________________________________________________

Экономист: для вступления в еврозону Латвия должна прострелить себе ногу

Для того, чтобы вступить в еврозону, Латвии придется затормозить развитие, считает экономист Гатис Кокинс.

"В латвийской экономике строго действует эффект Баласса-Самуэльсона, когда с ростом валового продукта растут и цены на услуги. Если посмотреть на инфляцию 2011 года, то ее в большой мере определял мировой рост цен, но был и прирост цен на услуги на 1,6%, что является прямым следствием прироста валового продукта" — сказал Кокинс, слова которого передает Telegraf.

"Если мы хотим протиснуться в узкое окошко еврозоны, которое перед нами открылось, то нам нужно выстрелить себе в ногу", — добавил экономист.

По мнению Кокинса, делать это стоит только тогда, если "латвийцы не готовы к другой монетарной политике".